sixty-nine

Calque of French soixante-neuf, from the rotational symmetry of the numeral 69 — if rotated a half-turn (by 180°), the numeral remains the same, and a couple both giving oral sex at once have, in principle, a similar rotational symmetry.