poke (“pokeweed”) + salad or sallet. “Poke salad” and “poke sallet” mean the same thing—carefully boiled pokeweed. Uncooked pokeweed is poisonous. Given that “salad” connotes “raw,” many speakers favor the original “sallet” which connotes “cooked greens.”