magic realism

Calque of German Magischer Realismus, first referring to the anti-expressionist artistic movement New Objectivity (1925), later applied to literature, especially in Latin America where it is known as realismo mágico.