governoress

Originally from Middle English governeresse, from Old French governeresse. In this form (with -o-; unlike governeress, governer seems to have never been more common than the -o- form) and later uses, directly from governor +‎ -ess.