eavesdrop

From eaves +‎ drop; the "listening" sense derives from the notion of the listener standing in the area denoted by the physical sense.