From Middle English cheveteyn, cheftayne, from Old French chevetaine, from Late Latin capitāneus (English captain), from Latin caput (“head”), from Proto-Indo-European *kauput- (English head), itself from Proto-Indo-European *kap-. Doublet of captain; related to chief.