Shawnee

Ultimately from Shawnee saawanwa (“Shawnee”) or saawanoki (“southerners”), a hypothetical intermediary term is sometimes supposed to have facilitated the entry into English, such as Munsee sawanow. Likely a re-analysis of Shawnese as the plural Shawnees.