Holy Ghost
1词源 1
演变路径（由近及远）
- 英语
- 继承自 ←中古英语 Holi Gost
- 继承自 ←古英语 Hāliġ Gāst
- 仿译自 ←拉丁语 Spīritus Sānctus
- 仿译自 ←古希腊语 Πνεῦμα τὸ Ἅγιον
- 仿译自 ←希伯来语 רוּחַ הָקֹדֶשׁ
词源说明
From Middle English Holi Gost, from Old English Hāliġ Gāst, a calque of Latin Spīritus Sānctus, which in turn is a calque of Ancient Greek Πνεῦμα τὸ Ἅγιον (Pneûma tò Hágion), from πνεῦμα (pneûma, “breath, vital force, soul”) + ἅγιος (hágios, “holy”)), a calque of Hebrew רוּחַ הָקֹדֶשׁ (rûaḥ hā-qōḏeš), from רוּחַ (rûaḥ, “wind, breath, spirit”) + קֹדֶשׁ (qōḏeš, “holiness”), from earlier רוּחַ יְהֹוָה/יַהְוֶה (rûaḥ Yəhōwā/Yahəweh, “wind of Jehovah/Yahweh”).
释义（英文）
专有名词 Proper noun
- (Christianity) The person (hypostasis) of the Trinity or Godhead corresponding to divine essence, which becomes present in and among the faithful
2词源 2
词源说明
Named after the Convent of the Holy Ghost Sisters, which was present in the area. Currently, the land of the convent is owned by the Iglesia ni Cristo within Holy Ghost Hill Proper.
释义（英文）
专有名词 Proper noun
- A name of several barangays in Baguio, Benguet, Philippines.